طریقه تلفظ ابزار مختلف به گویش ناب کوهمره ای-ارسالی توسط میثم حقیقی


کوهمره کاکایل خوش اندی

یادباد آبادي سرسبز ایل/ مردمان خوب و یكرنگ و اصیل/نان و دوغ و پونه و كشك و كره/ آغل بزغاله و میش و بره/ كاش برميگشت دوباره مشك دوغ/خسته ايم از دوره رنگ و دروغ!

آوره(oure)< ابزار>

1_کلمتین(calmatain)ابزاری هست که باآن دندون میکشند
2_شله(shal'le)میگذارن بر روی چهارپایان باربر ودر آن  وسایل جابجا میکنن
3_حسُم(hasom) نوعی کف گیر از جنس چدن

4_ اَرویس(arvis)بند بلند پشمی

5_سُماگ(somag) وسیله ای از جنس چوب ب صورت سه پایه ک برای نگه داشتن مشکو(وسیله ای ک ماست و اب در ان میریزند و تکان میدهند تا دوغ و کره جدا شود) استفاده میشود

6_ مشکو(mashko)
7_گاله(gale)وسیله ای جا دار تر از شله ک ب صورت دو تکه جدا بافته میشود

8_حسُم تشی(hasom tashi)
وسیله ای بیلچه مانند برای برداشتن اتش و زغال

9_آربیزه(Arbize) الک

10_تُربه(torbe)وسیله ای کیف مانند معمولا از جنس پشم یا بشور

11_ارخُلُق(arkhologh) نوعی لباس ب صورت ردا ک تا زانو می اید

12_سرکو(serko) ظرفی مخروطی شکل از جنس سنگ یا چوب برای له کردن و ارد کردن

13_جوغن(jughan)
از خانواده سرکو

14_هوونگ(ho'ang) از خانواده سرکو کوچکتر و اهنی

15_ جُل(jol) وسیله ای ک رپی خر میگذارند

16_کنر(kener)
کلنگ

17_تندار(tandar) وسیله قالی بافی

18_کرکیت(karkit)
وسیله قالی بافی

19_کنامنک (kenamenak)
21_کمبار(kambar)
وسیله ای بافتنی برای پرتاب سنگ

22_مشکول(mashkol)
23_پُیله(poyle)
نوعی کاسه

24_بُیده(boide)نوعی دیگ

25_مرک(marak)
وسیله ای برای جمع کردن خاک و امثال

26_جوالدز(joaldoz) نوعی سوزن

27_دلیل و دروش(dalil o derosh)
وسیله کفاشی

28_کلاک(kalak) چوبی ک سر ان خم باشد.  

29_خشکه (khoshke)
30-اوسی(osi)وسیله ای فلزی برای کاه زدن و خالی کردن. نوع قدیمی تر ان سُپنج(sopenj) هست ک از جنس چوب و سه دندانه دارد

31- کمچه (camche ) نوعی قاشق

32.ملکیmelki نوعی کفش

33_چهره(chehre)
وسیله قیچی مانند برای چیدن پشم گوسفندان

34-پک (pouk )
35-گلوپ (golop) لامپ

36_چوه(chove)
37حسوم کرن(hasomkaran)
38اورسی_(orsi)
کفش

39کچال_(kachal)
کفش کهنه

40- جرغتون(jerghatoon)
نوعی قاشق

41لوده_(lode)
42نوواگردن_(novagardan)وسیله ای فلزی برای برداشتن نون

43چراغ موشی_(cheraghmoshi)چراغی ک از یک فیتیله و شیشه درست میشود و سوخت ان نفت هست

44_بوگردنک(bogardenak) وسیله ای سنگی ک برای چسابندن گل پشت بام استفاده میشود

45-آخره (akhore ) آخور
46-دولک (dolak )
47_کُنج(konj)
48رنجک_(rengak)
49_رنجال(rengal)
50دولک_(dolk)
51دولو_(doloo)
52-خلال(khalal )
53-کدر(kedr) کتری

54_سیلک (silak) بند کوتاه.

55_ کوور (ko'ur ) وسیله ای حالت دهان بند هنگامی ک میخواهند بزغاله ای شیر مادرش را نخورد.

56_ خیش ( khish)  گاو اهن

57_ کرو (korou) وسیله ای ک خاک را با ان جابه جا میکنند ب صورت دو نفری

58_ یلان (yalan)  قسمت کناری چادر سیاه

59_ کُرکُر (kor kor)  وسیله ای برای نگهداری مرغ ها

60_ کَشه (kasha) وسیله ای برای مسطح کردن زمین

61_ شرتین (sharatin) کاسه کوچک
62_پاتیل(patil)  دیگ.

63_ دوری (duri) نوعی سینی

64_ لب تخت. ( lab takht)  نوعی بشقاب حالت بشقاب خوروشی        
   65_جومک(jumak) کاسه بزگ
 
66_تیری(tiri)   نوعی بند که بز غاله با آن بسته می شود

67_ تنگ و قویش (tang o ghavish)  بند بلند ک یک.سر ان چوبی v شکل هست.  برای محکم نگه داشتن بار استفاده میشود.



نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:






برچسبها: زبان کوهمرهلهجه و گویش شیرین کوهمره ایمیثم حقیقی
نوشته شده در چهار شنبه 27 / 11 / 1393ساعت 17:13 توسط حمید مرتضایی|